Vou começar agora a postar uma série de músicas em outras línguas que têm uma letra legal. Pois às vezes só gostamos da música por causa da melodia e das vozes, sem se importar com o que aquela música quer dizer.
Dá preguiça pegar música por música e ficar traduzindo para saber se ela tem uma letra legal ou não. Mas sabendo a essência do cd, às vezes nem é necessário saber todas as letras.
Decidi começar com Éireann, do Afro Celt Sound System. Só de título já dá para perceber sobre o que fala: Irlanda. Começar uma série falando o que gosta é muito bom, sabe? Fora que a música fala de algo que acontece dentro de mim.
A música está em gaélico (gaélico irlandês, ou irlandês), por isso vou postar em três línguas: gaélico, inglês e português.
Ouça a música
*Esse não é o clip oficial da música*
*Espero que dê para ver o vídeo no navegador de vocês, pois o meu está horrível.*
Leia também
Trilha Religiosa – Re-Ligando-me - E o Inverno veio… - Liga o incenso! - Argentina 3 x -3 Brasil - Vamos fugir mais um pouquinho? - Ele morreu! (2º Ato!) - Halloween, Samhain, Beltane, ou o quê? - Amor pela História - Mi Confesión - Ay, que preguiça! -4 Comentários em “Momento Musical: Afro Celt Sound System”
Nota-se o porque do seu interesse na música :)
UHUEHUEHEUHE eu adoro música japonesa, mas não entendo nada mesmo @.@ só lendo a tradução mesmo.
Aliás, se você quiser dicas de músicas japonesas, eu tenho várias ;)
Beijos
heey (: então crepúsculo nem é tão longo assim poxa x.x eu achei até pequena a saga em vista de hp , desventuras em série e outras , aqui em casa não pega mtv também rs , mas eu vi tudo pelo celular :x algum motivo divino pelo celular pega mtv/morre. Não sou fã de filme nacional não , maaas esse ‘ a mulher invisível ‘ que você tá falando (?) se for esse parece que vai ser BEM engraçadinho rs :*
Então new moon é o segundo filme da série ainda :/ tem mais 2 *–* eu vou pirar até novembro cara sinto isso :”} eu sabia algumas partes do filme em inglês porque dublado é uma merda :s mas então a tradução da música é bem legalzinha e é verdade tem pessoas que gostam de músicas pela melodia e tal , ai quando vai ver a tradução a música tá chingando até a quinta geração rs beijoos :*