Essa banda eu conheci recentemente, porém uma música não sai da minha cabeça. E como ainda estou bolando alguns posts, falar sobre essa banda virou necessidade. Como o vestibular me tira o tempo (ainda não repreenchi o questionário do Enem, aquela porcaria!), essa vai ser a minha recomendação do dia.
Within Temptation é uma banda de Metal Melódico/Sinfônico dos Países Baixos (Holanda é um deles, sabia?). Porém, como na maioria de bandas que eu gosto, acabo ficando ouvindo uma música só e esqueço as outras. Fiz isso com Nightwish, só ouço Last of the Wilds e esqueci das outras!
Segue a letra, a tradução, e o clip da música Mother Earth, que não sai da minha cabeça:
Inglês ▼
Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you’ll never know
The next move she’ll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way
She rules
Until the end of time
She gives and she takes
She rules
Until the end of time
She goes her own way
With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through
On her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I’ll carry it with me
She rules
Until the end of time
She gives and she takes
She rules
Until the end of time
She goes her own way
Once you will know my dear
You don’t have to fear
(You don’t have to fear)
A new beginning
Always starts at the end
Once you will know my dear
You don’t have to fear
Until the end of time
(Until the end of time)
Until the end of time
(Until the end of time)
Until the end of time
She goes her own way
She rules
Until the end of time
She gives and she takes
She rules
Until the end of time
Until the end of time
Until the end of time
She goes her own way
Português ▼
Pássaros e borboletas
Rios e montanhas ela cria
Mas você nunca saberá
O próximo passo que ela vai dar
Você pode tentar
Mas é inútil perguntar por que
Não pode controlá-la
Ela segue seu próprio caminho
Ela governa
Até o fim dos tempos
Ela dá e ela tira
Ela governa
Até o fim dos tempos
Ela segue seu próprio caminho
Com cada suspiro
E todas as escolhas que nós fazemos
Nós apenas estamos atravessando
O caminho dela
Eu encontro minha força
Acreditando que sua alma se mantém viva
Até o fim dos tempos
Eu levarei isso comigo
Ela governa
Até o fim dos tempos
Ela dá e ela tira
Ela governa
Até o fim dos tempos
Ela segue seu próprio caminho
Uma vez você souber, meu querido
Você não tem de temer
(Você não precisa temer)
Um novo começo
Sempre inicia-se no fim
Uma vez você souber, meu querido
Você não tem de temer
Até o fim dos tempos
(Até o fim dos tempos)
Até o fim dos tempos
(Até o fim dos tempos)
Até o fim dos tempos
Ela segue o seu caminho
Ela governa
Até o fim dos tempos
Ela dá e ela tira
Ela governa
Até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos
Até o fim dos tempos
Ela segue seu próprio caminho
Link para o Clip. É legal, apesar de eu achar que algumas montagens são desnecessárias. A vocalista dançando daquele jeito o tempo todo também achei meio exagerado, deixava só para a Mother Earth. [tá bom, eu também danço assim, sem conhecer!]
Leia também
Oiii… eu adolu Within Temptation *o*, mas eu ainda não me lembro do clip dessa musica, vou ter que ver de novo xD. Mas uma coisa é certa: a dancinha dela não é lá aquelas coisas podia passar sem, mas eu perdoo (tem acento aqui? deu rosa chiclete).
Também ouço uma musica forever, mas é porque é tããããoooo lindaaaaaa ^-^?
.
.
.
Bjocas